La revue du lundi par We Are Social #74

Revue du Social
michael.borges

Facebook teste un bouton « traduire » pour les commentaires
Afin de faciliter les interactions entre ses 750 millions d’utilisateurs à travers le monde, Facebook testerait actuellement l’intégration d’un bouton « traduire » pour les commentaires sur les pages. Un bouton « translate » ferait donc son apparition à côté du commentaire, une fois celui-ci traduit il suffira de cliquer sur « original » pour revenir au message initial. Pour l’instant l’espagnol, le français, l’hébreu et le chinois seraient disponibles mais le panel des langues proposées devrait s’étoffer.

 

Wildfire lance une application personnalisant les «Actualités sponsorisées»
Wildfire lance une application Facebook permettant de personnaliser et de rendre ainsi plus efficaces les Facebook Ads « Actualités sponsorisées » : la Storyteller App. Celle-ci encourage les utilisateurs à donner leur feedback sur la marque, les commentaires laissés pouvant ainsi devenir les textes de Facebook Ads : fini le simple « XX aime Nutella », bonjour « J’aime Nutella car ça me rappelle mon enfance ». Ce type d’annonces serait 4 fois plus efficace que des annonces traditionnelles avec un taux de conversion de 17% pour les « Actualités Sponsorisées » avec Storyteller App contre 3,3% pour les Facebook Ads classiques.

Facebook autorise les check-ins pour les événements non-physiques
Suite à l’arrêt de Places, Facebook avait annoncé qu’il n’abandonnerait pas pour autant la géolocalisation. D’ailleurs, le réseau social vient d’ajouter une nouvelle fonctionnalité à son arc, en autorisant les utilisateurs à check-in lors d’événements non-physiques. Manifester sa présence à une vente flash en ligne, sorties d’albums, premières de films… les possibilités n’auront que pour limite l’imagination des marketeurs.

Twitter rend la publicité un peu plus visible dans les timelines
Jusqu’ici, la publicité sur Twitter avait l’art de se faire discrète : ici un promoted trend, ici un promoted account, et parfois des tweets sponsorisés, sous certaines conditions seulement. Mais les temps changent et le site de microblogging va bientôt faire apparaître dans vos timelines des messages sponsorisés de marques que vous ne suivez pas. Sur quel critère ? Celui de la proximité entre votre compte et ceux des followers d’un annonceur. Twitter n’expliquera pas comment il fait, mais il démontre ici son envie d’être un meilleur terrain d’expression pour les marques. A la fin 2011, plus de 100 millions de dollars devraient être générés par la publicité.

Deux nouvelles fonctionnalités pour le bouton Google +1
Google a lancé son bouton +1 en juin dernier, et ce dernier a déjà été installé sur plus d’un million de sites web. Le géant du search ne s’arrête pas là et ajoute deux nouvelles fonctionnalités associées à ce bouton +1 : la possibilité de partager ce contenu directement avec ses cercles et de les commenter, mais aussi les “+snippets”, une fonctionnalité permettant d’inclure automatiquement un lien, une image ou une description dans la barre de partage. Voyez plutôt la vidéo :

Google lance son extension +1 pour Chrome
Google a lancé officiellement une extension permettant le +1 sur toutes les pages web consultées sur Chrome. C’est via son propre compte que Timothy Jordan, développeur sur le projet Google+, a annoncé la mise en ligne. Bien évidemment, Facebook a vite suivi le mouvement en lançant son propre plug-in Chrome, sur lequel vous pourrez « aimer » chaque page consultée.

Google teste des nouvelles fonctionnalités pour votre profil Google+
Le géant américain cherche à améliorer son service communautaire pour vous aider à mieux remplir votre profil Google+. Comme vous pouvez le voir sur la vidéo de Chris Lang qui suit, Google propose aux internautes une pré-liste pour les champs « Employeurs » et « Etudes » (pour le moment disponible uniquement aux Etats-Unis et Angleterre).

Amazon crée l’interaction lecteur-auteur sur son Kindle
Vous avez sans doute déjà lu un livre en vous demandant ce qu’avait pensé l’auteur en écrivant tel ou tel chapitre. Ou bien cherché à comprendre une fin ambigüe. Amazon vous aide en introduisant une nouvelle fonction appelée @author sur Kindle, qui permet aux lecteurs de poser des questions directement à l’auteur du ebook. Il suffit de surligner un passage, de taper « @author » accompagné de votre question, et d’envoyer. La question est transmise directement à l’auteur sur son compte Twitter. Ce nouveau concept est pour le moment testé en version bêta sur quelques écrivains comme James Rollins (‘The Skeleton Key’ and ‘The Devil Colony’) ou Deborah Reed (‘Carry Yourself Back to Me’ and ‘A Small Fortune’).

80% des consommateurs changent leur décision d’achat pour un avis négatif
Cone, une agence marketing basée à Boston a récemment mené une étude prouvant l’importance des conversations en ligne dans la décision d’achat. En effet, en 2011, 80% des acheteurs auraient changé leur décision d’achat près avoir lu un avis négatif en ligne vs. 68% en 2010 :

Un chiffre impressionnant surtout si l’on considère les chiffres suivants : 64% des consommateurs rechercheraient des informations d’autres utilisateurs avant d’acheter et ils sont 42% à lire des articles ou des blog posts sur le produit concerné :

Faut-il une fois de plus rappeler les bienfaits d’une bonne e-réputation sur le business d’une entreprise ?

65% des internautes sont présents sur les réseaux
Une étude a été réalisée sur un échantillon de 2 277 internautes américains âgés de 18 ans et plus au sujet de leur présence sur les réseaux sociaux. 65% d’entre eux affirment utiliser des réseaux comme MySpace, Facebook ou encore LinkedIn. Alors que les chiffres concernant l’usage des réseaux par les jeunes montre une utilisation stable, ce sont les 50-64 ans dont l’activité est passée de 20% en 2010 à 32% en 2011. Même si les détracteurs de l’internet diabolisent les réseaux, les personnes interrogées décrivent leur expérience sur le web comme “fun”, “intéressante” et “pratique”.

Tumblr franchit une étape gigantesque : 10 milliards de posts
La croissance du réseau Tumblr est impressionnante : il existe aujourd’hui 28 millions de blogs sur Tumblr contre 7 millions il y a tout juste un an. Tumblr est sur le point d’atteindre les 10 milliards de posts, ce qui devrait arriver dans la semaine, à l’allure à laquelle défilent les publications chaque jour : plus de 40 millions. Des chiffres qui, corrélés au nombre de pages vues (12,5 milliards par mois) et au volume de recherche sur Google Trends, en disent long sur la santé du service.

Avec une audience passant de 4,2 millions de visiteurs en Juillet 2010 à 13,4 millions en 2011 (soit une croissance de 218% !), Tumblr est bel et bien le site social à la mode. Ce succès s’explique par un principe très simple : plus les utilisateurs sont au cœur du système et plus le système est profitable pour l’utilisateur. Aujourd’hui, le service touche une grande majorité de jeunes internautes, bien souvent des early-adopters et vise à toucher un plus large public à terme.

Des votes sur Facebook pour Big Brother UK
Channel 5 a annoncé préparer un système de votes directement sur Facebook pour la nouvelle saison de son émission Big Brother, qui démarre ce vendredi. Si Big Brother UK possède déjà sa page Facebook et réunit 68.400 fans, le système de votes n’est pas encore en place (mais devrait l’être au lancement du programme). Concrètement, ce système permettra aux téléspectateurs de voter pour les candidats qu’ils souhaitent voir partir de la maison, en payant par Facebook Credits. Channel 5 serait par ailleurs la première chaîne UK a utilisé ce système de paiement.

British Airways lance une application pour découvrir des destinations
Avec l’application Facebook « Perfect Days », British Airways veut engager son équipe avec ses consommateurs et encourager les gens à « liker » et faire des commentaires sur les vacances des autres. L’application permet de créer des itinéraires et des thématiques autour de la culture, les restos, la nature, etc.. L’équipage de bord de British Airways aura accès aux itinéraires et pourra écrire des commentaires pour partager ses connaissances sur les destinations.

Orange UK fait de vous une star de cinéma
Une opération amusante d’Orange chez nos amis anglais. Pour célébrer le lancement de l’offre « Orange Film To Go » – un nouveau film provenant d’iTunes mis à disposition chaque jeudi sur Orange – la marque propose à ses fans de créer leur propre affiche de film. La mécanique est simple : vous vous connectez grâce à Facebook Connect, votre photo de profil est automatiquement utilisée, et vous choisissez 4 amis pour partager l’affiche avec vous.