Netflix

Speak like El Patron

BRIEF

最も成功し長く待たれたNetflixのオリジナルドラマの一つ、Narcosのセカンドシーズンのロンチサポート

INSIGHT

Netflixが今までで最もアイコニックとなったシリーズ、Narcosをロンチした時世界は大きな熱狂の渦に巻き込まれた。視聴者たちは即座にコロンビアの文化と、パブロエスコバルの偉業に引き込まれ心酔した。しかし予想外にそれらのアトラクティブな要素よりもさらに視聴者を惹きつけたことがあった。それはシリーズを通じてメイン言語として使われたスペイン語である。 Narcosのシーズン1の放送期間中から放送後に渡って、ソーシャルメディア上にはスペイン語の引用文やmemes(ネット上の創作物)やコメントが多く投稿され、そのどれもが作品に影響を受けたものであった。しかし最も興味深い発見は、人々は作品シリーズについて引用をしたりコメントをしているだけでなく、視聴、SNSウィッチ、投稿といった一連の行動を通して実際にスペイン語を学び始めていることであった。

IDEA

そこで我々はNarcosファンがより深くスペイン語に対する情熱を燃やすサポートをすることとなった。 Narcosのシリーズ2においてNetflixは言語習得アプリとして最大規模の人気を誇るBabbelとパートナーを組み、モバイルとデスクトップの両方にてNarcosの世界観や内容を最大限踏襲したスペイン語講座をスタート。リスニング、リーディング、ライティングエクササイズが提供され、そのどれもがシリーズの内容に沿ったものであった。フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の全6言語に対応し世界各国のシリーズファンがシリーズ独特のパトロンスタイルのスペイン語を楽しみながら学習できる形とした。.

  • 講座開設初日にCNN、The Next Web、The Drumといった世界中の大手メディアから問い合わせが殺到し、「世界で最もユニークな言語学習体験」として知れ渡ることに。
  • Babbel上にて100,000人以上がこのユニークな言語学習を実際に体験した

MORE CASE STUDIES