NETFLIX "HABLA COMO EL PATRÓN" Entertainment Netflix Italy
EL Brief
Cuando Netflix estrenó una de sus series más icónicas, Narcos, se desató un frenesí en todo el mundo. Los espectadores se engancharon a la vida de Escobar inmediatamente y quedaron fascinados con la cultura colombiana. Pero hubo un inesperado interés en otro aspecto de la serie, el español de Colombia.
Para el lanzamiento de la segunda temporada, teníamos que atrapar la atención de nuestra audiencia.
nuestro INSIGHT
Durante y después de la primera temporada de Narcos, nos dimos cuenta de que se había generado un gran volumen de citas, memes y comentarios en español, inspirados en la trama de la serie. Pero el descubrimiento más interesante fue que los usuarios no solo citaban frases de la serie, sino que estaban aprendiendo el idioma de esta forma.
LA IDEA
Detectamos una oportunidad de ayudar a los entusiastas fans de Narcos a seguir aprendiendo español. En colaboración con la app líder en aprendizaje de idiomas, Babbel, Netflix creó un curso de español inspirado en el mundo de Narcos, disponible para ordenadores y dispositivos móviles.
Audios, lecturas y ejercicios escritos fueron creados, todos basados en la serie y disponibles en seis idiomas (francés, inglés, alemán, italiano, portugués y sueco) así espectadores de todo el mundo podían iniciarse en el español «del patrón».
RESULTADOS
CONECTAR CON LA AUDIENCIA
La app de Babbel se descargó 100.000 veces el día del lanzamiento..
TODOS LOS KPI’S SUPERADOS
La campaña alcanzó a casi 33 millones de personas en todo el mundo.
MEDIOS GANADOS
La campaña alcanzó un valor publicitario en medios de 1 billón de dólares.
en los medios
The Drum, 5 Sep 2016
Netflix teams up with Babbel to launch Narcos-based Spanish lessons
Read more
The Next Web, 5 Sep 2016
Babbel and Netflix want to teach you to speak Spanish like a Colombian drug kingpin
Read more
GQ, 5 Sep 2016
Netflix e Babbel ti insegnano lo spagnolo con le voci di Narcosn
Read more
CNN, 5 Sep 2016
Lanzan herramienta para aprender a hablar español como ‘el Patrón’ Pablo Escobar de ‘Narcos’n
Read more